Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Кирилло-Белозерский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник», филиал «Музей-квартира В.И. Белова» при участии Кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Института социальных и гуманитарных наук федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Вологодский государственный университет» приглашают к участию во Всероссийском (с международным участием) конкурсе переводов произведений писателя В. И. Белова на иностранные языки (далее — конкурс).
Конкурс проводится в целях популяризации творческого наследия русского писателя Василия Ивановича Белова и сохранения традиций отечественной школы художественного перевода.
Конкурс проводится по следующим номинациям/разделам:
1. Разделы:
– Английский язык (перевод на английский язык);
– Немецкий язык (перевод на немецкий язык);
– Французский язык (перевод на французский язык).
2. Номинации в каждом разделе:
– Лучший художественный перевод отрывка из рассказа В.И. Белова «Скворцы»;
– Лучший художественный перевод отрывка из рассказа В.И. Белова «Иду домой»;
– Лучший художественный перевод отрывка из книги В.И. Белова «Лад. Очерки о народной эстетике».
Победители конкурса награждаются дипломами и призами. Остальным участникам высылаются сертификаты об участии на электронную почту, указанную в заявке.
Требования к участникам
К участию в конкурсе приглашаются студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры очной и заочной форм обучения российских и зарубежных вузов, а также студенты средних профессиональных учебных заведений без ограничения возраста, специальности и направления (профиля) подготовки, владеющие английским, немецким и/или французским языками в достаточной для выполнения перевода степени.
Условия участия
Для участия в конкурсе необходимо в срок до18 сентября 2023 года включительно отправить на адрес электронной почты belovmuseum@yandex.ru (в копию поставить электронный адрес Сектора молодёжных научных конкурсов smnk@spbstu.ru) в электронном виде:
- заявку на участие в конкурсе;
- перевод предлагаемого текста В. И. Белова с русского языка на английский/немецкий/французский язык, оформленный в соответствии с требованиями, выполненный лично участником.
Подробная информация о конкурсе размещена в Положении о конкурсе и на сайте конкурса.
В случае заинтересованности, Сектор молодёжных научных конкурсов готов оказать содействие в подготовке заявки на конкурс участникам из Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.
Адрес и время консультаций: ул. Политехническая, д. 29, 1 уч. корпус, каб. 321, с 10:00 до 16:00 обед с 13:00 до 13:30 (ежедневно, кроме выходных и праздничных дней).
Телефон и e-mail для справок: 294-22-86, smnk@spbstu.ru.
